不积跬步,无以至千里

Học tiếng Trung online cùng Hani

Không tích từng bước nhỏ, không thể đi đến ngàn dặm.

Từ điển Trung – Việt hơn 120.922 mục, flashcard ôn tập thông minh, luyện viết chữ Hán và gia sư AI Hani trong cùng một ứng dụng. Miễn phí để bắt đầu, học được trên cả điện thoại và máy tính.

  • Nội dung biên soạn cho người Việt
  • Học mọi lúc, mọi nơi
Thỏ Hani ngồi học viết chữ Hán

Ảnh minh hoạ sản phẩm

xué

học, học tập

HSK 1
  • Từ điển

  • Flashcard

  • HSK

  • AI Coach

Tra từ điển Trung – Việt miễn phí

Hơn 120.922 mục từ có phiên âm pinyin, âm Hán – Việt, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Tra nhanh ngay trên trang, không cần đăng ký.

xué

Hán-Việt: HỌC

học, học tập

学习使人进步。

Học tập giúp con người tiến bộ.

Từ thường dùng

Mở từ điển đầy đủ

Lộ trình HSK 1–9

Bộ thẻ từ vựng biên soạn theo từng cấp, học tuần tự từ người mới đến nâng cao — tổng cộng 11.202 thẻ.

Xem lộ trình HSK đầy đủ

Công cụ học tập chính

Năm công cụ dùng chung một kho từ vựng, học đến đâu đồng bộ đến đó.

Flashcard thông minh

Ôn tập theo thuật toán lặp lại ngắt quãng, hệ thống tự nhắc đúng lúc bạn sắp quên. Mỗi thẻ có chữ Hán, phiên âm, nghĩa và ví dụ.

xué

học, học tập

Học thử ngay

Từ điển Trung – Việt

Tra cứu hơn 120.922 mục từ với nghĩa tiếng Việt biên soạn riêng. Có phiên âm, âm Hán – Việt và câu ví dụ cho từng mục.

学习

xuéxí · học tập

Tra từ ngay

Luyện viết chữ Hán

Xem thứ tự nét chuẩn và viết trực tiếp trên màn hình. Hệ thống chấm từng nét để bạn sửa ngay.

Luyện viết

Luyện nghe

Nghe câu tiếng Trung do giọng đọc chuẩn phát âm, luyện phản xạ nghe hằng ngày. Có phụ đề và bản dịch tiếng Việt.

我今天去图书馆学习。

Hôm nay tôi đi thư viện học.

Nghe thử

AI Coach Hani

Hỏi bất cứ điều gì về ngữ pháp, cách dùng từ hay câu ví dụ. Hani giải thích bằng tiếng Việt, ngay trong ứng dụng.

khác nhau thế nào?

là tiếp thu kiến thức, là luyện tập cho thành thạo.

Hỏi Hani

Vì sao chọn Hanzibun

  • Dành riêng cho người Việt

    Nghĩa và ví dụ biên soạn bằng tiếng Việt, không phải bản dịch máy từ tiếng Anh.

  • Học và ôn trong một nơi

    Từ điển, flashcard, luyện viết và luyện nghe dùng chung một kho từ vựng.

  • Ôn đúng lúc

    Thuật toán lặp lại ngắt quãng xếp lịch theo trí nhớ của riêng bạn.

  • Hani đồng hành

    Thỏ Hani lớn lên theo tiến độ học, giúp bạn giữ thói quen mỗi ngày.

Bắt đầu học tiếng Trung ngay hôm nay

Tạo tài khoản miễn phí, học bài đầu tiên trong vài phút.

Dùng thử miễn phí

Câu hỏi thường gặp